Zitat:

Und willst Du Dichter übersetzen,
Nicht bring´ uns bloß die Frasenfetzen.
Zeig´ gleichfalls ihre Kraft im Formen
Nach den durch sie geschaffnen Normen,
Kurz, sei, vereint, wort-, sinn- und klanggetreu,
Als dichtete der Dichter selbst sich neu!