Italienisch, Slang (#1) Die 1000 wichtigsten Wörter (2008) „Fare alla romana“? Nein, damit ist keine Pizza gemeint, sondern das gleichmäßige Aufteilen einer Rechnung beim Bezahlen im Restaurant. Mit dem Verb „fare“ (machen) gibt es allein in dieser Slang-Sammlung 45 feststehende Ausdrücke. Die …
| Koeppen, Wolfgang (#2) Der Tod in Rom (1954) Deutsche nach 1945, von Wolfgang Koeppen 1954 ganz mutwillig als Romanfiguren-Ensemble zusammengestellt, treffen sich in der Ewigen Stadt. Aber: Treffen sie sich denn? Und wenn nicht sich, wen treffen sie in der Ewigen Stadt? Treffen sie vielleicht …
|
Kellermann, Monika (#3) Gardasee Eine kulinarische Rundreise (2008) Gleich wenn man über den Brenner kommt befindet sich linker Hand ein kleines Paradies, dessen Vegetation so ganz anders ist, als die im Norden und das ganze nur wenige Stunden von zu Hause entfernt. Die Berge um den Gardasee locken nicht nur …
| Wurster, Gaby (#4) Triest - Eine literarische Einladung (2009) Die von der Herausgeberin ausgewählten Geschichten und Auszüge wurden nach drei Kriterien resp. Kapiteln geordnet. „Kosmopolis der Weltliteratur – in der `Stadt aus Papier´“ streut dem Ruf der Hafenstadt einige Ruhmesblumen, da sie nicht …
|
Schatzdorfer, Günther (#5) Triest - Portrait einer Stadt (2008) „Un poco di ben e un poco di mal tien la barca drita“, heißt es in einem triestinischen Sprichwort und wer die Trinkgewohnheiten der Triestiner kennt, wird es mit „auf einem Bein kann man nicht stehen“ ins Deutsche übersetzen. Aber das …
| Bürgi, Katharina (#6) Sizilien und Palermo (2009) „Was hab ich denn, /dass mir zum Heulen ist, /zum Weinen,/ zum Hilfe rufen und/ die Luft runterschlucken muss und ausspucken?“, schreibt Ignazio Buttita in seinem Gedicht „Heute Abend“ und am Ende bekennt er, doch nur betrunken gewesen zu …
|
Husslein-Arco, Agnes (#7) Alfons Mucha (2009) Sein Stil könnte einer ganzen Epoche seinen Namen, so charakteristisch ist das Oeuvre dieses Jahrhundertwendekünstlers für seine Zeit. Die insgesamt über 200 Zeichnungen, Drucke, Möbelstücke, Schmuckentwürfe, Gemälde und Plakate, die hier …
| Morini, Martin (#8) Mittelitalien Mit Reiseatlas & Routenkarten Individuell reisen (2008) „Mittelitalien“ reicht in vorliegendem Fall von der Toskana und den Marken nach Umbrien (Perugia!) und Latium (Rom). Auch das Gran-Sasso-Massiv der Abruzzen und die darin befindlichen Nationalparks nehmen einen großen Teil Mittelitaliens ein. …
|
Scheppe, Wolfgang (#9) Migropolis (2009) „The refugee should be considered for what he is, that is, nothing less than a border concept.“, steht in großen schwarzen Lettern auf dem Schober dieser außergewöhnlichen Publikation. Das Zitat von Giorgio Agamben umreißt in etwa den …
| Witten, Ilona (#10) Kalabrien (2006) Geographisch reicht die Region Kalabrien von der Basilikata bis zur äußersten Stiefelspitze, wo sich auch die Hauptstadt Reggio di Calabria und auf der anderen Seite des „Stretto di Messina“ Sizilien befindet. Kalabrien wird von zwei Meeren, …
|
Argento, Dario (#11) Die Halunken (1973) Eine andere Art der Abrechnung mit den 68ern stellt der Film „Le cinque giornate” (1973) mit Adriano Celentano von Dario Argento dar. Auch wenn es vordergründig um den Aufstand der Mailänder gegen die Österreicher geht (1848) sind doch …
|