Ich lese in den gesammelten Werken von Aischylos, z.B. "Die Schutzflehenden", deren Thema auch heute wieder eine gewisse Relevanz hat. Die Übersetzung ist sprachlich erhaben – so schreibt heute leider niemand mehr.
Zitat:
Ein schwarzer Rauch möcht ich fliehn,
Zeus´ Wolken nah von hinnen ziehn,
Lautlos verschwinden,
Möcht ein leiser, leichter Staub,
Emporgeweht, flügellos verfliegen!