Nannophilius - 11.04.2007 um 02:20 Uhr Je wärmer desto
prächtiger Kirschblütenschnee,
schmilzt nicht, glitzert nur.
Michael - 11.04.2007 um 09:25 Uhr Hoffnung wird hellwach:
Kirschkernweitspucken üben
mit duften Bienen
Arjuna - 11.04.2007 um 09:50 Uhr Eine alte Frau
seufzt im Arm eines Jünglings:
Frühlingserwachen.
Nannophilius - 11.04.2007 um 10:12 Uhr Hallo Michael und Arjuna
Wie herrlich eure Hymnen an Frühlingswunder, - zauber und -schöpfung!
Seoul, den 11. April 2007
Hungki Park
Arjuna - 11.04.2007 um 12:11 Uhr Der Dichter schreibt uns.
lang ist sein Tag in Seoul
wir stören ihn nicht.
Gast873 - 11.04.2007 um 12:28 Uhr Ich habe noch kein einziges, gutes, nicht-japanisches Haiku-Gedicht gelesen, und es bleibt dabei. Nichts für ungut.
Gruß
Hyperion
Herr Aldi - 11.04.2007 um 15:15 Uhr Welche Sprachen beherrscht du eigentlich sonst noch, außer Altgriechisch und Japanisch? Da wird man glatt neidisch.
Gast873 - 11.04.2007 um 15:21 Uhr
Diese Nachricht wurde von Hyperion um 15:38:18 am 11.04.2007 editiert
Oh, auf mich braucht man nicht neidisch zu sein, schön wäre es, wenn ich auch noch Japanisch könnte. Kann nur bis Zehn zählen auf Japanisch. Mein Vater ist Karate-Trainer und Schiedsrichter, er kann ein paar Brocken sprechen. Muss mich mit Altgriechisch begnügen.
Zum Gedicht:
Kirschblüten regnet es vornehmlich zu den japanischen Hochzeitszeremonien. Hier wirkt es überladen und künstlich. Kirschblütenschnee ist ein zu sehr deutsch-rational geprägtes Kompositum und lädt nicht zum Meditieren ein, was ja der ursprüngliche Sinn des Haikus war, sondern bereitet Kopfzerbrechen, es ist zu "verkopft", weil Kirschblüten gleich bedeutend mit dem Frühling sind und es dann nicht schneien kann.
Gruß
Hyperion
richardblum - 11.04.2007 um 21:59 Uhr Hab auch was bzgl. Frühling:
Hört ihr den Vogelgesang,
Der erfüllt die Bürger mit Sturm und Drang?
Seht ihr die Sonne lachen
Und das Wetter besser machen?
Ach! Wie ist das alles schön,
Frühling und Wandern in Bergeshöhn´!
Laufen und schlendern am weiten Fluß,
Romantik und Idylle in einem Guß.
Viele Bürger gehen über Felder,
Leute laufen quer durch Wälder,
Erfreuen und ergötzen sich an der Natur
Und ich könnte kotzen rund um die Uhr.
Der_Geist - 11.04.2007 um 22:04 Uhr
Zitat:
Und ich könnte kotzen rund um die Uhr.
Selten so gelacht. :-)))
12gagarin - 15.04.2007 um 19:33 Uhr Bei Arjuna (Eine alte Frau . . .) stimmt nach meiner unmaßgeblichen Meinung Inhalt und Form.