Zitat:

Voß ist heute noch bekannt als Übersetzer der Metamorphosen, Aeneis, Ilias und Odyssee. Als Shakespeare-Übersetzer, da seine Versionen als zu sperrig empfunden, konnte er sich nicht durchsetzen. Ein wichtiger Kommentar zu seiner Person und seinem Werk findet sich in Heines Romantischer Schule.