Diese in wunderschönem weinrot gehaltene und in Schutzschuber verpackte bibliophile Luxusausgabe des Herrn der Ringe beinhaltet alle drei Teile des Kult-Bestsellers, also sowohl „Die Gefährten“, „Die zwei Türme“ als auch „Die Rückkehr des Königs“. Als besondere Gimmicks sind zusätzlich eine „Karte von Mittelerde am Ende des dritten Zeitalters“ als auch einige Anhänge beigefügt, darunter Stammbäume der Zwerge, die Annalen der Könige und Herrscher, die Aufzählung der Jahre, die Familienstammbäume (Anhang C), der Auenland-Kalender (Anhang D), die Aussprache der Konsonanten der Sprache, das Angerthas und im Anhang F ein Verzeichnis der Sprachen und Völker des dritten Zeitalters. Weiters ein Register über die Lieder und Gedichte, ein Register über die Personen, Tiere und Unwesen und nicht zuletzt sind auch noch ein weinrotes und goldenes Lesebändchen angeheftet, die das Auffinden der angeführten Besonderheiten dieser Prachtausgabe wesentlich erleichtern helfen.

Trotz der mehr als 1200 Seiten ist diese bibliophile Ausgabe immer noch sehr handlich und kann aufgrund des dünnen Papiers und der daraus resultierenden Praktikabilität durchaus auch in einer Manteltasche mit sich geführt werden. Abgesehen vom Schmuckschuber, in den ein schönes Loch gestanzt ist, damit das Goldene Auge des Buches daraus herauslugen kann, muss natürlich auch erwähnt werden, dass sich die drei Bände zwischen zwei Buchdeckeln aus weinrotem Leder befinden und damit eindeutig für einen noch höher optimierteren -olfaktorischen - Lesegenuss sorgen. Die Auflage ist übrigens limitiert auf 7.777 Exemplare, der Ganzledereinband aus echtem Schafsleder, das Buch ist fadengeheftet, die Prägung auf Rücken- und Vorderseite in Echtgoldfolie, eine zweifarbige Karte von Mittelerde liegt gut aufgehoben in einer Einstecktasche in der hinteren Umschlagklappe des Buches. Ein Schatz kann also gehoben werden!

Mit Gollum möchte man also frohlocken: „Wo ist er, wo ist er, mein Schatz, mein Schatz?“ Es ist unserer, jawohl, und wir wollen ihn. Die Diebe, die Diebe, die dreckigen Diebe. Wo sind sie mit meinem Schatz? Verflucht sollen sie sein! Wir hassen sie!“ Und die Antwort kann nur lauten: Hier ist er! Hier ist er! Ein wahrer Schatz! Bewahret ihn vor Dieben, aber auch vor den rollenden Augen und schleimigen Fingern Gollums!

JRR Tolkien
Der Herr der Ringe
Aus dem Englischen übersetzt von Margaret Carroux

2008
Klett-Cotta Verlag
www.clett-cotta.de
ISBN 978-3-608-93830-2
1291 Seiten
128,-€

[*] Diese Rezension schrieb: Jürgen Weber (2009-12-22)

Hinweis: Diese Rezension spiegelt die Meinung ihres Verfassers wider und muss nicht zwingend mit der Meinung von versalia.de übereinstimmen.