Mit dem innovativen 3-stufigen Lernsystem kann die französische Grammatik einfach am Computer erlernt werden und sicher und dauerhaft beherrscht werden. Die CD-ROM ist nach folgendem Stufenplan aufgebaut: Stufe 1: Verstehen! Anschauliche, interaktive Übungen führen zu fundiertem Regelverständnis. Stufe 2: Anwenden! Durch zahlreiche, vielfältige Übungsfolgen sichere Praxis gewinnen. Stufe 3: Für immer behalten! Gelerntes in optimalen Wiederholungsintervallen erneut aktivieren und im Langzeitgedächtnis speichern. So der Plan, aber hält er auch einer Verwirklichung stand?
„Il faut garder quelques sourires pour se moquer des jours sans joie“, hat der französische Chansonnier Charles Trenet einmal gesagt: Man muss Heiterkeit bewahren, um sich über die freudlosen Tage lustig zu machen. Wie recht er doch damit hatte! Tatsächlich hellt sich die Stimmung aber durch den Gebrauch der vorliegenden CD-ROM zwar nicht sofort (die Installation am PC ist immer mühsam, auch wenn sie nur einige Minute dauert), dafür aber umso nachhaltiger auf. Was gibt es schöneres als den Klang dieser Sprache zu vernehmen, das motiviert doch sogar die griesgrämigsten Lerner!
Bei meinem ersten Selbsttest habe ich gleich mit einem der 21 Tests auf der CD-ROM begonnen. Bei Test Nr. „Pratique 1“ z.B. soll man Plural und Singular sowie das Geschlecht bestimmen. Hierzu kann man mit der Maus die Wörter in den richtigen Lösungsbereich ziehen und abstellen. Am Ende werden bei der Auswertung die falschen Begriffe rot, die richtigen mit grüner Farbe markiert. Aber natürlich soll man nicht gleich mit einem der Tests beginnen, sondern zuerst alle Lektionen durchmachen. Diese sind jeweils nach einem grammatischen Problem geordnet, also z.B. nach Verb, Substantiv oder Pronomen etc. Folgen wir also den Lektionen und beginnen mit Nr. 1, dem Substantiv. Dieses ist unterteilt in fünf Sparten, die wiederum in fünf Teile gegliedert sind, z.B. der Partitiv, an dessen Übung („pratique“) ich mich gleich versuche. Am rechten unteren Bildrand befindet sich ein kleines „G“ für Grammatik, das einen bei der Lösung der Aufgabe unterstützen soll, es wird also der korrekte Gebrauch des Partitivs erklärt, etwa „de“ steht vor konkreten Mengenangaben ohne Artikel, also z. B. : 2 bouteilles de vin. Anschließend kann man wieder auswerten und die richtigen Lösungen mit den eigenen vergleichen. Mein Ergebnis wird hier aber nicht verraten!
Zudem enthalt diese CD-ROM ein integriertes Wörterbuch mit ca. 45.000 Stichwörtern und Wendungen. Die Niveaustufe: A1 bis B2. Systemvoraussetzungen Windows XP/Vista/7, Soundkarte, Mikrofon und Internetbrowser. Die CD-ROM ist auch auf iPod und MP3 Player Spieler übertragbar. Die Zielgruppen dieses Grammatiktrainers sind also nicht nur Schüler und Studenten, sondern auch Selbstlerner und VHS-Lerner. Als ideale Ergänzung sei hier auch auf den Sprachkalender 2011 Französisch des Langenscheidt Verlages hingewiesen. Auf 324 Seiten im Ausmaß von 157x123x36mm erhält man jeden Tag eine Lektion von 5 Minuten Französisch, ein Mix aus Information, Unterhaltung und Übung. So macht Sprachen lernen Spaß und man startet gleich richtig in den Tag, „avec un sourire sur les lèvres“ (mit einem Lächeln auf den Lippen). Auf der Rückseite des jeweiligen Kalenderblattes befinden sich alle Übersetzungen und Lösungen, auch Grammatik in kleinen überschaubaren Portionen und 12 Tests werden in diesem Kleinod angeboten, das zu einem sicheren Lernerfolg führt. Es ist für alle Lernniveaus Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene geeignet.
Langenscheidt
Französisch Grammatiktrainer A1 bis B2
Grammatik – sicher ins Langzeitgedächtnis
CD-ROM Version 6.0
ISBN: 978-3-468-91304-4
[*] Diese Rezension schrieb: Jürgen Weber (2010-11-17)
Hinweis: Diese Rezension spiegelt die Meinung ihres Verfassers wider und muss nicht zwingend mit der Meinung von versalia.de übereinstimmen.
