Aus dem Englischen übersetzt von Anna Schaub präsentiert der NordSüd Verlag in Zürich in seinem Frühjahrsprogramm 2019 ein empfehlenswertes Sachbildbuch über die Honigbiene, das die Kinderbuchautorin Kirsten Hall geschrieben und die in Kanada sehr renommierte Künstlerin Isabelle Arsenault in den Körperfarben der Bienen angelehnten pastelligen Farbtönen anspruchsvoll illustriert hat.

In schönen Sprachreimen, die das Vorlesen dieses Bilderbuches zu einem Erlebnis machen, werden das Leben und die Aufgaben der Bienen anschaulich beschrieben.

Die Bienen sind überall auf der Welt durch Umweltveränderungen, die der Mensch verantwortet, etwa durch intensive Landwirtschaft, zu einer ernsthaft gefährdeten Art geworden. Darauf weist Kirsten Hall die Kinder und ihre erwachsenen Vorleser in einem einseitigen Text nachdrücklich hin und gibt ihnen wettvolle Hinweise, wie sie durch einfache eigene Handlungen schon dazu beitragen können, dass der Lebensraum der Bienen geschützt bleibt: „Lasst uns gemeinsam Fürsprecher der Bienen sein!“

Kirsten Hall, Isabelle Arsenault, Die Honigbiene, Nord Süd Verlag 2019, ISBN 978-3-314-10474-9

[*] Diese Rezension schrieb: Winfried Stanzick (2019-04-03)

Hinweis: Diese Rezension spiegelt die Meinung ihres Verfassers wider und muss nicht zwingend mit der Meinung von versalia.de übereinstimmen.