Die Einschaltung von zeichnerisch beeindruckenden Großillustrationen, rand-, bzw rahmenlose Bilder, um in die Saga eingelegte Erzählungen der Figuren und Rückblenden (flash backs) hervorzuheben, die nicht realisierte Handlungsalternativen oder antizipierte zukünftige Ereignisse anzeigen, und Verknüpfungen von erzählerischer Gegenwart mit den Inhalten der jeweiligen Erzählungen, die gegenwärtige Dialogsituationen verdeutlichen sind Kriterien, die einen Prinz Eisenherz Comic zu einem narrativen und historischen Erlebnis werden lassen, wie ich hier in Anlehnung an Uwe Baumanns Vorwort zusammenfassen möchte. An einer Stelle erzählt des vorliegenden Abenteuers erzählt der chinesische Universalgelehrte Yuan Chen Eisenherz und Gawain die Fabel vom Frosch und Skorpion, dessen Ausgang an die Situation in der erzählerischen Gegenwart gemahnt oder wie könnte es keiner besser ausdrücken als Sir Gawain: „Ohne das Ende ist die Geschichte ermutigender, finde ich“, auch wenn es Yuan Chen zuerst so ausspricht.

Von Vätern und Söhnen
Immer wieder muß erwähnt werden, daß die gründlichen Recherchen von Cullen Murphy und seine Kompetenzen als Berufshistoriker, wie auch Baumann nicht müde wird zu betonen, „durchgängig überzeugende historische Szenarien“ liefert. Wie schon an anderer Stelle erwähnt wurde, stammen die Illustrationen ja vom Vater Murphy und die Geschichte vom Sohne Murphy. Aber ganz anders als beim Murphy-Law gelingt hier alles bestens und daran hätte wohl auch Turgenjew seine Freude. Natürlich gibt es immer wieder auch Fantasy-Elemente wie etwa in vorliegendem Band die „Wanderin“ oder die „Insel der verlorenen Jugend“, eine Hommage an eine Episode aus Eisenherz‘ frühen Tagen. Aber die Details über die Skrälinger als Bezeichnung für die Inuit und die Auseinandersetzung mit der Legende von den Beothuks, die lange Zeit als „indianische“ Nachfahren der Wikinger gesehen wurden, zeigen, daß sich Cullen Murphy durchaus mit dem historischen Diskurs auseinandergesetzt hat. Die Überlebenden von Ulfruns Mannschaft – man erinnert sich an Eisenherz‘ erste Nordamerikareise – werden als Vorfahren der Beothuks bezeichnet, einem indianischen Volk, das sich durch weißere Haut und blonde Haare ausgezeichnet habe. Die Details des Volkes wie etwa Kleidung, Haut, Häuser, Kanus, Waffen seien aber alle korrekt, so Baumann, wenn auch inzwischen nachgewiesen werden konnte, daß dieser Stamm nicht von den Wikingern abstammte. Die „letzte Beothuk“ soll eine Frau namens Shawawdithit gewesen sein, die 1829 verstorben sei, in vorliegender Episode ist es aber Boadicea, eine Icener-Königin, die eine wichtige Rolle spielt: „her hair was like a flame, and around her neck she wore a torque gold. Her tunic outdid the rainbow“, wie sie poetisch beschrieben wird, macht sie zu einem nationalen Mythos und einer Kriegerkönigin.

Boadicea und der keltische Widerstand
„Die Jahrgänge 1989-1990 der Prinz Eisenherz Saga zeichnen sich wie die Jahrgänge zuvor durch exzellente Recherche und überzeugende Illustrationen aus“, schreibt Baumann und gewissermaßen als mise en abime ist auch Galan, der jüngste Sohn des Prinzen, um historische Genauigkeit bemüht, denn auch er betätigt sich als Historiker. So hat sich der junge Murphy in die Geschichte, die ursprünglich von Hal Foster stammt, hineingeschmuggelt und nicht nur sich selbst, sondern auch der gesamten Zunft ein kleines Denkmal in der wohl besten Wikingergeschichte der Welt gesetzt. Übrigens erfährt man in der Geschichte auch einiges über den Nutzen der Historie, denn Galan kann den Lügner Gunderit enttarnen, der unmöglich den viel früher lebenden Feldherrn Decius erschlagen haben kann. Galan vermag es auch die Legende um die keltische „Widerstandskämpferin“ gegen Rom, Boadicea, bis hin zu ihrem Gifttod minutiös nachzuerzählen und so zeigt es sich wieder einmal, daß man auch aus Comics sehr viel lernen kann, denn Galan zitiert Tacitus und Cassius Dio und weiß: „Und jetzt kommt das Wichtigste!“ ...Fortsetzung in Band 11 der Serie, der im März 2015 erscheint.

Bocola
Prinz Eisenherz Band 10 Murphy-Jahre
1989 – 1990
(Originalseiten 2708 - 2812)
Großformatiger (23,5 x 32 cm) Hardcover-Band, 112 Seiten
erstmals in der digital restaurierten Farbversion der US-Sonntagsseiten!
Vorwort: Uwe Baumann
Übersetzung: Wolfgang J. Fuchs
ISBN 978-3-939625-50-6
24,90 EUR [D] / 25,60 EUR [A] / 35,50 sFr [CH]

[*] Diese Rezension schrieb: Jürgen Weber (2014-12-29)

Hinweis: Diese Rezension spiegelt die Meinung ihres Verfassers wider und muss nicht zwingend mit der Meinung von versalia.de übereinstimmen.