„You seem to forget about yourself. That’s the way you dance, that’s the way you walk in the streets. How happy you are. You seem at home wherever you are. It must be a great feeling“, schwärmt der Millionär Jean-Marc Clement (Yves Montand) seine neueste Eroberung Ramona/Amanda Dell (Marilyn Monroe) an. Doch dieses Mal meint er es ernst, denn es hat ihn erwischt. Jean-Marc geht sogar so weit, sich selbst inkognito in einem Theaterstück zu persiflieren, nur, um Ramona’s Herz endlich zu erobern, denn er weiß, als Millionär hat er bei ihr keine Chance. Sie ist ein ganz natürliches, herzliches Mädchen der underclass, das auf Reichtum und Diamantenarmbänderschnickschnack keinen Wert legt. „You can cuckadoodledoo until you grow feathers“, ermahnt ihn sein Finanzberater, aber Jean-Marc will nicht aufgeben und nimmt sogar Tanz- und Gesangsunterricht, nur um Ramona zu beeindrucken. Sogar ein Comedian wird angestellt, um dem Millionär das Witze machen beizubringen, aber am Ende hilft dann doch alles nichts, außer: der Wahrheit.
Als Gaststars spielen auch Gene Kelly, Milton Berle und Bing Crosby in Nebenrollen sich selbst. Für die deutsche Synchronfassung wurde Monroe kurzerhand von Amanda in Ramona umbenannt. Der Film lebt nicht nur von amerikanischem Humor mit französischer Aussprache, sondern noch von einigen musikalischen Glanznummern, wie etwa dem Titelsong „Let's Make Love“, der von der Monroe betont lasziv dargeboten wird: „If you roar like a lion, I could coo like a dove.“ Vielleicht lag es an diesen Zeilen, dass sich während der Dreharbeiten tatsächlich eine Affäre zwischen Montand und Monroe entwickelte, jedenfalls waren die Klatschblätter voll davon.„Mon coeur est a papa, no no, you know le proprietere“, singt die Monroe in einem anderen Lied in diesem Film. „Machen wir's in Liebe“ bekam eine Oscar-Nominierung für die beste Filmmusik für Lionel Newman und Earle H. Hagen und eine Nominierung für den British Film Academy Award als bester Film (George Cukor) und für den besten ausländischen Darsteller (Yves Montand). „Ecoutez! L’incident est clos“, ruft Jean-Marc am Ende des Films, aber tatsächlich wünscht man sich noch mehr solche Komödien aus dem Milieu der Schauspieler und Musicalstars, denn leider ist es tatsächlich wahr, was in einem anderen Lied gesungen wird: „It is true what they say: there‘s no comedians left“.
Seit. August 2013 NEU! auf Blu-ray bei Twentieth Century Fox alle Filme von Marilyn Monroe!
George Cukor
Machen wir's in Liebe
(Originaltitel: Let's Make Love)
USA 1960 109 Minuten
Mit Marilyn Monroe, Yves Montand, Tony Randall, Frankie Vaughan,
Twentieth Century Fox
[*] Diese Rezension schrieb: Jürgen Weber (2013-09-04)
Hinweis: Diese Rezension spiegelt die Meinung ihres Verfassers wider und muss nicht zwingend mit der Meinung von versalia.de übereinstimmen.
